Dans l'épisode 8 de la saison 1. Candice enquête sur la mort d'une jeune femme, Annette Granier apparemment sans histoires, tuée avec un poison mortel. Elle travaillait pour la Maison Lacombe, un grand parfumeur, qui surveillait ses activités. Au fil de l'enquête il s'avère que c'est l'épouse de Michel Lacombe qui a assassiné son mari et Anette Granier qui l'avait découvert.
[Source iMedia]
Une jeune femme apparemment sans histoires est tuée avec un poison mortel. Elle travaillait pour un grand parfumeur, qui surveillait ses activités.
Annette Granier, jeune femme apparemment sans histoire, a été empoisonnée. On a pulvérisé sur elle un poison mortel. Elle travaillait pour la Maison Lacombe, un grand parfumeur français. En découvrant qu'elle était surveillée par ses employeurs, Candice en vient à enquêter sur une possible affaire d'espionnage industriel...