Série télévisée. 10ème épisode de la saison 1. Catlin, une détective de la police de New York, fait équipe avec Léo, son informateur, un chauffeur de taxi venant de Marseille. Lors d'une coupure d'électricité, Catlin arrête un membre d'un gang mais ce dernier tue deux autres policiers. Catlin soupçonne une corruption au sein de son service et alors qu'elle enquête pour démasquer le coupable, le gang attaque le commissariat.
[Source iMedia]
Alors que Brooklyn est plongé dans le noir à cause d'une coupure d'électricité, Cat arrête un membre d'un gang qui,en tentant de fuir, tue deux policiers.
Une coupure d'électricité plonge Brooklyn dans le noir. Cat arrête Styx, un membre du gang Jungle K's. En essayant de s'échapper, le malfrat tue deux policier. Cat ne comprend pas comment ce drame a pu se produire. Elle en vient à penser qu'une personne au sein de commissariat lui a fourni l'arme. Alors qu'elle s'efforce de démasquer le policier corrompu, les membres du gang attaquent le commissariat pour libérer leur complice...