Itw de Julie WOLKENSTEIN, professeur de littérature à l'Université de Caen, traductrice : évoque la figure d'Edith Wharton, dont elle vient de traduire un ouvrage ; retrace sa biographie, sa fuite en France pour vivre une vie indépendante de divorcée au début du XXè siècle. Résume l'histoire du roman "Ethan Frome" et commente l'écriture, qui vise à traduire l'âpreté des personnages et des paysages. Il y a dans ce roman une grande charge émotionnelle, une intensité et une grande modernité.