Producer summary
| - [Sources Archives INA Radio : Identifiant notice 00760053] :
Titre propre: ROBERT LEPAGE OU UN QUEBEQUOIS A MAUBEUGE
Titre collection Mardis du théâtre
Chaîne de diffusion: France Culture
Date de diffusion: 13.10.1992
Résumé: Immense vedette au Canada et aux USA, Robert Lepage est encore peu connu en France. Grâce au Centre culturel transfontalier de Maubeuge "Le Manège" et à son Directeur Didier Fusillier, cette lacune sera comblée puisque Robert Lepage en résidence là-bas, après y avoir créés trois Shakespeare, La Tempête , Coriolan et Macbeth, sera à Paris au Festival d'Automnes avec ces tro is créations, plus deux autres de ses spectacles. Participent à cette émission Robert Lepage , Marie Brassard, Didier Fusillier,Richard Castelli et Guy Larramée. . +REPORTAGE : -Bob. A Robert LEPAGE , Marie BRASSA
RD, Didier FUSILLIER, Nina Reischman, Guy LARRAMEE : découvert e du nouveau théâtre de Maubeuge "Le Manège" avec son directeur, le metteur en scène invité pour y jouer 3 pièces de SHAKESPEARE "Macb eth", "Coriolan", "La Tempête" ; l'élaboration des costumes avec une costumière allemande ; les traductions des 3 pièces par un poète québecois Michel GARNEAU, son apport aux textes de SHAKESPEARE. Description par le musicien des instruments conçus pour les 3 pièces ,les sonorités différentes recherchées : "La Tempête" recherche des sonorités aériennes, "Macbeth" : utilisation par les comédiens bidons de métal, "Coriolan" : recherche à partir de la musique
"hightech", le fait que la musique devienne un personnage. Les conceptions de mise en scène de Robert LEPAGE . L'utilisation de
marionnett es québecoises pour "Coriolan".
-Bob B. Gérard Thibeau, Robert LEPA GE, Didier FUSILLIER, Richard CASTELLI : les marionnettes utilisé es pour représenter l'armée romaine et volsque, le parti pris de situer "Coriolan" à l'époque actuelle. Celui de Didier FUSILLIER d'ouverture du théâtre à une programmation éclectique et internationale. Les possibilités de travail dans d'excellentes conditions pour les troupes invitées. La recherche du public, les abonnements par municipalités. Le travail de Robert CASTELLI de prospection, comment il choisit ses invités. L'invitation de R. LEPAGE à Paris pour le Festival d'Automne avec les 3 SHAKESPEARE. OBS. Extraits de "Macbeth" en répét ition avec musique (7'43 au tot. dont éléments surtout de scène avec les sorcières. Extrt. musique originale de Guy
LAR RAMEE : 3' au tot. de mus. de scène pour "Macbeth" ; mus. de scène de "Coriolan" (1'26) $COSTUME DE SPECTACLE, ADAPTATION D 'OEUVRE, MUSIQUE DE SCENE, INSTRUMENT DE MUSIQUE, MARIONNETTE, MAUBEUGE, THEATRE, MISE EN SCENE$ <13,10,92>
Oeuvres: O.1. "Macbeth" à 15:30:00 - 00:07:43 William Shakespeare; Robert Lepage extraits
Société de programmes: Radio France
Origine du fonds: INA - Radio France
Source du fonds: BOB
Production: PRD, Paris : Radio France (RF), 1992
Date d'enregistrement: 13.10.1992
Type de date: D
Id notice: 00760053
Identifiant matériel: 92C03368SA0020; 92C03368SA0020_01; 92C03368SA0020_02
|