[Source iMedia]
De nombreux crimes et délits ont lieu dans la zone Nord de Bruxelles. Pour les réprimer et restaurer la sécurité, les hommes de la Brigade judiciaire ont fait de ce secteur une zone d'intervention prioritaire. Ils sont suivis par les caméras de l'émission, qui relatent le quotidien de la centaine de policiers qui traquent le crime sans répit. Ils sont confrontés à toutes sortes d'affaires, des arnaques aux vols à main armée en passant par les trafics de stupéfiants. Ils dévoilent l'envers de la capitale belge, où les criminels tentent d'imposer leur loi.