Tranche horaire présentée par Benoît DUQUESNE qui propose un débat sur l'euthanasie à l'occasion de la décision du Conseil d'état sur l'affaire Lambert et la remise à plat de la loi Léonetti de 200, jugée insuffisante par les défenseurs de l'euthanasie. Le documentaire "Quand un homme demande à mourir", précède le débat. Les invités sont : Anne GEORGET, réalisatrice du documentaire, Jean LEONETTI, député UMP des Alpes-Maritimes
Jean Pierre GODEFROY, sénateur PS de la Manche, Véronique FOURNIER, directrice du centre d'éthique clinique à l'hôpital Cochin, et Marie DE HENNEZEL, psychologue.