About: http://data.memad.eu/fit/l-eco-du-matin/72d572c66acaf250c8905471f4e058fd9ed57993     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : ebucore:RadioProgramme, within Data Space : data.memad.eu associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Contributor
Publication history
MediaResource
Title
  • Le marché de la traduction a de beaux jours devant lui
Duration
Genre
  • Chronique
has producer
  • Radio France, 2014 (Producteur)
Producer summary
  • [Source site internet de France Inter] Selon une enquête européenne du cabinet européen Commonsenseadvisory.com, les entreprises de traduction ont le vent en poupe : la mondialisation leur offre un marché colossal. Imaginez un Google traduction qui ne transformerait pas vos propos de manière complètement fantaisiste, et qui vous permettrait, si vous étiez une entreprise, d'éviter les impairs et maladresses dans les contrats quand vous voulez exporter. En albanais, en pachtou, en tagalog, en russe, etc… A Paris, l'agence de traduction IDEM s'est installée sur ce secteur porteur. Sa croissance : 15% par an et 2 recrutements chaque année. Ces derniers temps, elle a évité des mauvais pas à plus d'une entreprise. Au-delà des plaquettes à traduire pour les salons, les contentieux à l'international sont également devenus un marché pour les entreprises de traduction. Dans un premier temps, avant le contentieux, il y a tout ce qui est traduction de brevets, qui se développe à vitesse grand V aux Etats-Unis, en Europe, mais aussi en Chine. Ensuite, de plus en plus de marques se font pirater. Récemment, un grand nom de vin français s'est fait usurper par un fabricant chinois : plainte/procès/allers-retours de dossiers traduits et retraduits à chaque fois…C'est devenu une manne pour les entreprises de traduction. Même chose pour les contrefaçons de sacs de voyage, de vêtements, et autres marques de luxe qui n'hésitent pas à sortir les grands moyens pour protéger leur propriété intellectuelle. Par conséquent, le marché explose de la traduction explose. Absolument : le marché de la traduction c'était 34,7 milliards d'euros en 2013 : un chiffre qui augmente de 5% chaque année, avec 27 000 fournisseurs de services dans le monde et encore des places à prendre.
Identifier
  • 5931182_001
dct:publisher
  • INA-LD
is Editorial Object of
is Child of
Faceted Search & Find service v1.16.112 as of Mar 01 2023


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3236 as of Mar 1 2023, on Linux (x86_64-pc-linux-musl), Single-Server Edition (252 GB total memory, 3 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2025 OpenLink Software