| Producer summary
| - [Sources archives INA radio : Identifiant notice : PHD86042183] :
Titre propre : Lettre de Montréal de la compagnie Renaud Barrault
Date de diffusion: 09.11.1952
Durée : 010118
Thématique : Théâtre
Genre : Documentaire; Lecture
Générique: PRO, Barrault, Jean Louis; INT, Compagnie Renaud Barrault; PAR, Barrault, Jean Louis
Descripteurs : Compagnie Renaud Barrault; tournée; troupe théâtrale; Québec-province; échange culturel; Marivaux, Pierre de; Claudel, Paul
Résumé: Emission sous forme de lettre adressée aux auditeurs dans laquelle Jean Louis BARRAULT raconte la tournée de la Compagnie Renaud Barrault au Québec. Le récit alterne avec des extraits des spectacles et des conférences données dans différents lieux. "Montréal, novembre 1952. Chers auditeurs, voici près de quatre 4 semaines que nous donnons des représentations à Montréal, Ottawa et Québec..."
- à 4'42 : discours de Jean Louis Barrault au Musée des Beaux arts de Montréal, lors de l'inauguration d'une exposition de maquettes de la compagnie Renaud Barrault. Il évoque la maquette de décor des "Fourberies de Scapin", devant laquelle est mort Christian BERARD, puis celle des "Fausses Confidences" qui est leur pièce fétiche. (01'50)
- à 6'05 : Lettre (suite) : les 35 tonnes de caisses à décharger.
L'installation des décors et des éclairages. Le trac de la première
des "Fausses confidences", "être à la hauteur du souvenir laissé par Louis JOUVET qui avait joué cette pièce à Montréal. Décrit l'ambiance avant le lever du rideau.
- à 9'21 : Discours de Jean Louis BARRAULT avant le début de la
représentation "Les Fausses confidences" de MARIVAUX. Il exprime l'émotion de toute la compagnie. Leur désir de plaire et de toucher le public canadien. Leur volonté de participer à la consolidation des échanges entre les deux pays et vivifier l'esprit français. La communauté de langue et de culture avec le Canada.
- à 13'38 : Compare MARIVAUX à la cuisine française. Commencer à feu doux. Ne pas laisser refroidir le public. Entracte. On monte le décor des "Fourberies de Scapin" de MOLIERE.
- à 15'05 : extrait de la fin du 2ème acte des "Fausses confidences"
de MARIVAUX (rires du public)
- à 18'07 : Lettre (suite) raconte le banquet organisé pour la
compagnie Renaud Barrault, à la Chambre de commerce, dans les salons de l'Hotel de Windsor
- à 19'50 : allocution du président de l'Union des artistes canadien
(sur un ton humoristique) Les relations entre deux pays.
- à 22'56 : allocution de bienvenue du recteur de l'Université de
Montréal. Suivi du discours de Jean Louis BARRAULT adressé aux
étudiants. Propos sur l'enfance et sur les différents temps de la jeunesse, l'âge l'adulte. La vertue du théâtre de conserver l'enfance chez l'homme. Un étudiant l'interpelle sur les "Fourberies de Scapin" de MOLIERE.
- à 26'37 : extrait "Les Fourberies de Scapin" de MOLIERE : scène :
"Que diable allait -il faire dans cette galère ?" (rires du public) (5'40)
- à 32'47 : extrait de "Hamlet" de SHAKESPEARE (peu audible) (4'00)
- à 37'09 : propos sur le succès de "La répétition" de Jean ANOUIHL (court extrait d'une réplique : "Vous avez réussi une chose extraordinaire, de rendre le péché plus ennuyeux que la vertue." + rires du public)
- à 38'35 : extrait d'une conférence sur Paul CLAUDEL, poète et
ambassadeur. Citations de "L'échange".
- à 41'08 : Madeleine RENAUD lit un extrait d'un texte de Paul CLAUDEL (en public) : "Il est minuit.... mère de Jésus Christ soyez remerciée." - à 43'58 : Jean Louis BARRAULT parle du chateau de Brangues où habite CLAUDEL. Quelques souvenirs personnels.
- à 45'10 : lecture scène du "Soulier de satin" : scène Rodrigue (Jean Louis Barrault) Prouhèze (Madeleine) (3'10)
- à 48'10 : Jean Louis BARRAULT parle de leur rencontre avec la
compagnie québeccoise du Théâtre du Nouveau monde
- à 50'02 : Interviews des membres de la compagnie (non cités ?) qui évoquent l'histoire et organisation de la troupe. Les tentatives de décentralisation au Québec. Les projets d'échange avec la France. Leur répertoire.
- 55'04 : chanson "La laine des moutons" lors d'une soirée. (0'50)
JL BARRAULT donne des exemples de la présence de la "civilisation française" au Québec.
- à 57'02 : extrait "Amphytrion" de GIRAUDOUX (musique de scène en fond) + applaudissements (3'30)
JL BARRAULT termine la lettre en annonçant leur départ pour New York.
Oeuvres - Les Fausses confidences / Marivaux
- Les Fourberies de Scapin / Molière
- Hamlet / Shakespeare William
- Le Soulier de satin / Claudel Paul
- Amphytrion / Giraudoux Jean
Société de programmes: RTF
Origine du fonds: INA
Source du fonds: Analyse/Indexation Phono
Production: PRD, Ottawa : Canadian Broadcasting Corporation (CBC), 1952
Date d'enregistrement: 03.11.1952
Type de date: D
Identifiant matériel: 2010INA08505PV0175; 2010INA08505PV0175_0; TY00364; TY00364_01
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)