Summary
| - - Entretien avec Yiwu LIAO (en chinois, trad. décalée) : son enfance en Chine, sous le signe de la Révolution culturelle et la sévérité de son père ; son passion pour la littérature, la poésie, notamment française et celle des beatniks ; sa soif de liberté ; son poème "Massacres" sur les événements de la Place Tian'anmen ; la diffusion de son poème, sous forme des cassettes sonores, dans les villes chinoises ; sa version filmée intitulée "Requiem" ; son arrestation et son emprisonnement en 1990 ; le processus de déshumanisation en prison qu'il décrit dans son livre témoignage "L'empire des ténèbres", ses tentatives de suicide en prison, sa nécessité d'écrire pour ne pas devenir fou ; la comparaison de son livre aux écrits de SOLJENITSYNE ; libéré en 1994, il gagnait sa vie en jouant de la flûte dans les rues et la nuit il écrivait son livre-témoignage ; confisqué à deux reprises, il réussit à sauvegarder la troisième version grâce à l'informatique ; le succès inespéré de son livre édité à l'étranger ; (à 23'35) l'incarcération de sa femme, enceinte, en même temps que lui ; leur séparation à sa sortie de prison ; évoque un prisonnier de sa cellule, condamné à mort ; son livre-témoignage est une sorte de libération par rapport à ce passé ; à propos du prix Nobel de la Paix, Liu XIAOBO, il évoque l'état de santé précaire de son épouse et son voyage le mois dernier, avec trois autres écrivains, à Stockholm où se réunit le comité du Nobel (qui il y a deux ans a décerné son prix à un écrivain chinois très proche du pouvoir, Mo YAN) pour demander notamment l'amélioration des conditions d'emprisonnement de Liu XIAOBO ; commente les propos de Ai WEIWEI, dénonce l'enrichissement et la corruption des élites chinoises au détriment du peuple chinois ; à propos du 50ème anniversaire de l'amitié franco-chinoise il évoque le Président allemand Gauck qui l'a reçu peu de temps avant la visite du Premier Ministre chinois l'année dernière pour lui dire qu'il offrira son livre "L'empire des ténèbres" au Premier Ministre chinois ; en ce moment il est en train d'écrire une biographie romancée de sa famille. ARCHIVES : - à 6'45 : 27.04.1989, les manifestations des étudiants sur la Place Tian'anmen. - à 29' : Extrait d'actualités de France Inter du 08.10.2010 : portrait du prix Nobel de la paix attribué à l'opposant chinois emprisonné Liu XIAOBO. - à 34'50 : Actualités de France Inter du 4.11.2011 : extrait d'un discours d'Ai WEIWEI, artiste chinois, à l'occasion du G20, où il dénonce l'attitude des gouvernements occidentaux face au non respect des droits de l'homme en Chine.
|