[Source iMedia]
Le NCIS enquête après la mort du directeur d'une entreprise de technologie médicale. De retour sur le terrain, Deeks a du mal à contrôler ses émotions.
Tom Norris, directeur d'une entreprise de technologie biomédicale, meurt dans l'explosion de sa voiture. Le NCIS entreprend une chasse à l'homme afin de localiser la personne qui a compromis un projet de vaccin classé secret-défense mené par la société de Norris pour le compte de la Marine. Omni, une organisation criminelle internationale, est soupçonnée d'être impliquée dans cette affaire. De retour sur le terrain, Deeks, encore perturbé, contrôle avec difficulté ses émotions...