Série télévisée. 9ème épisode de la saison 1. Catlin, une détective de la police de New York, fait équipe avec Léo, son informateur, un chauffeur de taxi venant de Marseille. Ils enquêtent sur l'assassinat d'une domestique sud américaine et découvrent que la victime n'était pas une simple immigrée mais une policière vénézuélienne qui cherchait son frère enlevé par un agent de la CIA.
[Source iMedia]
Une domestique sud-américaine est assassinée sous les yeux de Leo et Frankie. Tandis que celle-ci entend enquêter de son côté, Leo et Cat font d'étranges découvertes.
Fernanda Flores, une femme de ménage d'origine sud-américaine, est assassinée sous les yeux de Leo et Frankie. Aussitôt, se sentant impliquée, Frankie prétend mener l'enquête elle-même. De leur côté, Cat et Leo découvrent bientôt que Fernanda n'était pas une simple immigrée clandestine mais une policière vénézuélienne venue à Brooklyn pour retrouver son petit frère, enlevé des années auparavant, par un agent de la CIA...